When I edit the subtitles that are automatically generated by YouTube, I find that some videos say “you” or “so you” or “so very you” or “foreign” or “do foreign” at the end. It strikes me as odd.
Is this some kind of artefact? Does this happen to other people’s subtitles too?
Does it mean that the YouTube process does not know how to interpret the start of music? But it’s always the same music, so why would it sometimes hear “foreign” and sometimes hear “so you”?
Angelina Souren. Target of white English hate groups (think 4chan/8chan). Female, foreign, over 45. Scientific researcher and critical thinker. Self-employed since 1997. Into the fringe belief (only held by 10%, globally) that females are fully-fledged human beings. Ninja warrior against abuse... 